Horimitsu TATTOO あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
本日より営業となります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
写真は仕事始め。

A Happy New Year.
I become the business from today.
In this year thank you very much.
The photograph is the first business day of the year.

Un Próspero Año Nuevo.
Me vuelvo el negocio de hoy.
Por este año muchas gracias.
La fotografía es el primer día comercial del año.