Japanese TATTOO Horimitsu style 初代彫俊オフィシャルサイト

師匠の彫俊がホームページを作成しました。
すでに雑誌などでは紹介していますが、
改めてご紹介いたします。
私のホームページからリンクしようと思いましたが、
取り急ぎブログでリンク。関東彫 初代彫俊

Master HORITOSHI1 made the homepage.
I will introduce it again though it has already introduced in the magazine etc.
Though it was going to link from my homepage
It links hastily by the blog.
Horitoshi1

Amo HORITOSHI1 hizo los homepage.
Lo introduciré de nuevo aunque ya ha introducido en el etc de la revista. Aunque iba a unirse de mi homepage que se une apresuradamente por el blog.
Horitoshi1